GR Asks: Why was Japanese series Biohazard renamed Resident Evil when it was released elsewhere? Answered by: Chris Kramer, Senior Director of Communications and Community at Capcom US
There are other answers below:
Why is it called Resident Evil instead of Biohazard? When it came time to localize the game for the US, Capcom ran into some trouble trying to trademark the word ‘Biohazard. ‘ … Eventually, Capcom chose the name Resident Evil, a pun on the fact that the first game took place inside a mansion, and the series has gone by two different names …
Why is it titled Resident Evil? So, in Japan, the game is actually called Biohazard, but when it was brought to the US, there was concerns that they would never be able to get the name trademarked, so they decided to go for something else. They held an internal contest to see what the new name should be, and the name Resident Evil was chosen.
Capcom on why Biohazard became Resident Evil Michael Harradence / April 9, 2009 Capcom’s Chris Kramer has spilled the beans as to why the company’s mammoth selling Biohazard franchise became …
The game was originally called Bio Hazard in Japan. However, it was decided to change the name in North America and Europe after Chris Kramer, the Director of Communications at Capcom, pointed out that it would be impossible to trademark “Biohazard” in the United States. Among others, another game and a band already were using the name.
Producer Masachika Kawata explained the reasoning to Capcom-Unity: “Obviously you can tell we wanted to merge the two titles we’ve had,” he said. “As fans may know, the game has been called…
Answer (1 of 8): Copyright issues in the 90s, and an internal contest over at Capcom USA gone wrong. Long story short, the Japanese title of “Biohazard” was in use by a band and a PC game of the same name. Like many other games receiving a different title in a …
To my understanding, Capcom couldn’t get a trademark for a series called Biohazard, because of the band that already had that name, so they came up with Resident Evil as a play off of Sweet Home which RE was going to be a remake/ spiritual successor of. 3 level 1 Macias287 · 2y Because the real name IS Biohazard.
Capcom Explains Why Resident Evil 7 Contains Biohazard In Its Title. Since its inception the Resident Evil series has been known as Biohazard in Japan and Resident Evil in the West, but with the latest entry in the series the regional titles have been merged into one.
In the US and Europe it’s known as Resident Evil because it wasn’t possible to trademark Biohazard in those regions. Everywhere else it is known as Biohazard. #2Related Questions
Why is Resident Evil called Biohazard in Japanese?
Japanese version of Resident Evil was named (appropriately) Biohazard as it is indicated that the zombies (and other BOWs) were created due to human experiments in the mansion.
Is Resident Evil based on a true story?
Answer Wiki. Resident Evil is heavily inspired, even today, by another Capcom horror title called Sweet Home. Failing the Japanese title Biohazard which couldn’t be used due to trademark issues they fell back on this title. After all Resident Evil takes place in a mansion which is certainly a place where someone might live.
Did Capcom know Resident Evil was based on an old game?
Capcom USA had no idea it was based on an old and obscure Capcom game, nor did they know Resident Evil started out as a 3D remake of said old and obscure game.
Why did they change the name of the original Resident Evil?
After all Resident Evil takes place in a mansion which is certainly a place where someone might live. And the first three entries take place in a fictional small town called Racoon City. It’s definitely a horror story occurring close to home. Asked many times, name was changed because an american band trademarked the name Biohazard.
